Seguro de responsabilidad civil Chubb para autos mexicanos que viajan a USA o Canadá, desde 1 día. Elige límite y territorio para tu viaje. No cubre robo ni daños a tu propio auto.
Si vas a cruzar por el Puente Libre, Zaragoza o Santa Fe hacia El Paso, tu póliza mexicana no aplica del otro lado: necesitas responsabilidad civil vigente para Texas. Aquí te decimos qué puente te conviene según tu destino, qué revisan en la garita y qué piden en tránsito de Texas.
Si vas a Cielo Vista Mall, Sunland Park o esa zona comercial del norte de El Paso, el cruce natural es el Puente Libre (Córdova-Américas), que te deja prácticamente en esa área sin meterte al centro. Si sales del oriente de Juárez o llevas carga, Zaragoza-Ysleta suele fluir mejor para vehículos particulares, aunque comparte carriles con bastante tráfico comercial. Santa Fe conecta el Centro de Juárez con Downtown El Paso: es el más céntrico y el más antiguo, así que también el que más se satura en horas pico o con eventos. Si tu destino final está más al este, en El Paso puedes revisar qué zona te conviene según el puente.
Los tres cruces operan las 24 horas para vehículos, pero no a la misma velocidad todo el día. Entre semana la fila crece fuerte de 6 a 9 de la mañana y de nuevo entre 3 y 7 de la tarde, cuando cruza la gente que trabaja o estudia del otro lado. Los fines de semana el Puente Libre y Santa Fe se llenan de compradores desde media mañana. El trayecto desde el centro de Juárez hasta cualquiera de los tres puentes es corto: lo que de verdad cambia el tiempo total es la garita, así que conviene revisar los tiempos de espera en vivo de CBP antes de salir, sobre todo en hora pico.
CBP pide pasaporte vigente (o tarjeta de cruce fronterizo/visa láser si aplica) y revisa el vehículo. Si tu viaje se mantiene dentro de la franja fronteriza de Texas y no rebasa los días permitidos, normalmente no necesitas I-94; si vas a moverte más allá de esa zona o te quedas más tiempo, sí te lo van a pedir. Lleva también tu licencia vigente, la tarjeta de circulación del auto y el comprobante de tu seguro RC USA, porque son los primeros documentos que piden si hay cualquier revisión o percance ya del lado de Texas.
La póliza mexicana no cubre en Estados Unidos: la ley exige responsabilidad civil vigente emitida para circular ahí. Texas fija sus propios mínimos de cobertura, que conviene revisar antes del viaje, y si tránsito te detiene lo primero que pide, junto con licencia y registro, es el comprobante de ese seguro. Sin él el problema no es solo la multa: es quedarte sin respaldo si chocas.
Los más comunes: pensar que la póliza mexicana cubre del otro lado, cruzar sin pasaporte vigente confiando solo en una credencial, no saber que el I-94 aplica si te sales de la franja fronteriza, y salir sin revisar el tiempo de espera del puente que van a usar. También es frecuente confundir el carril Ready Lane o Sentri con el carril general cuando no se trae ese trámite hecho.
Si cruzas de vez en cuando -una consulta médica, compras, un trámite- la cobertura por día te cubre exactamente ese cruce sin pagar de más. Si trabajas, estudias o cruzas seguido por negocio, algo muy común en la dinámica Juárez-El Paso, sale mejor un plazo de varios meses o anual. En Timi armas cualquiera de los dos por chat, sin formularios, y la póliza con respaldo de Chubb queda lista en minutos. Si tu cruce habitual es más al sur, en Ojinaga manejamos la misma lógica para esa zona, y en las guías de Timi está el detalle de I-94 y franja fronteriza explicado paso a paso.
Sigue leyendo: Ojinaga · El Paso · San Diego · Laredo · Piedras Negras · Ciudad Acuña · Todas las rutas y preguntas de USA · Todas las guías de Timi
Digital: Sí. La imagen debe contener los datos exigidos para el comprobante de la aseguradora. Guarda el documento sin conexión y lleva papel de respaldo. La aceptación del formato no sustituye los requisitos de cobertura.
Texas Transportation Code §601.053 · Tabla por estado · Revisado 2026-09-08
Para 1 día o varios cruces durante el año, compara vigencias con tus fechas reales. Una póliza anual no debe confundirse con permiso para residir o permanecer indefinidamente en USA.
| Antes de salir | Qué confirmar |
|---|---|
| Cruce de ida y regreso | La vigencia cubre el regreso, incluyendo la hora de vencimiento. |
| Trabajo o visitas frecuentes | Residencia, uso del auto y duración de cada estancia admitidos. |
| Viaje fuera de la frontera | Territorio y límite de responsabilidad adecuados a toda la ruta. |
Cómo funciona
Olvídate de formularios interminables. Con Timi cotizas como si le mandaras un mensaje a un amigo.
Indica tu auto mexicano, las fechas y tu destino en Estados Unidos o Canadá.
Compara límites de responsabilidad civil Chubb y precios totales para tus fechas.
Revisa los datos de la póliza, completa la información requerida y paga en línea. Puedes pedir ayuda.
Por qué Timi
Elige la cobertura para las fechas y el territorio de tu viaje.
Protección por daños a terceros según los límites de la póliza.
Un límite mayor de RC no agrega robo ni daños a tu propio auto.
Confirma fechas, territorio y datos del vehículo antes de contratar.
Pide apoyo para elegir y contratar tu póliza.
¿Listo?
Es gratis, toma menos de un minuto y no necesitas registrarte.