Pólizas de responsabilidad civil emitidas por Chubb · Timi, tu agente
Sí, y en Timi cuesta desde $12 USD al día entrando por Arizona. La póliza para Estados Unidos se emite para el vehículo y cubre a quien lo maneja con permiso del dueño.
Timi, tu agente de seguros. Verifica nuestra identidad y contacto. Revisa aseguradora y coberturas en tu cotización antes de contratar.
En la póliza de Chubb el «asegurado» es la persona que aparece en la carátula y también quien maneja el vehículo con el consentimiento del propietario. Por eso no importa a nombre de quién esté la factura: se asegura ese carro, identificado por sus placas y su VIN, y la cobertura acompaña a quien lo conduce con permiso.
Pasa todos los días: el carro de tus papás para ir a Houston, la camioneta de tu hermano para una boda en San Antonio, el auto que compraste usado y sigue a nombre del anterior dueño.
| Tu caso | ¿Se asegura? | Qué llevar a la garita |
|---|---|---|
| Auto de un familiar | Sí | Tarjeta de circulación y una autorización del dueño |
| Auto usado que sigue a nombre del vendedor | Sí | Tarjeta de circulación y el contrato o la factura endosada |
| Auto de una empresa, viaje particular o de negocios | Sí | Carta de la empresa |
| Auto financiado | Sí | Tarjeta de circulación; revisa tu contrato de crédito |
| Auto que carga mercancía o pasajeros cobrando | Caso por caso | Se revisa con un asesor |
La carátula de turismo ampara a cualquier conductor de 21 a 74 años con licencia mexicana vigente y residencia permanente en México que maneje con permiso del dueño. Si va a manejar alguien de 18 a 20 años o de 75 a 80, se cotiza con su edad. Si el conductor vive en Estados Unidos o maneja con una licencia de allá, dilo en el chat antes de pagar.
Cotizar con el conductor que va a manejar
Mientras pagas el crédito, la factura suele estar a nombre del banco o de la financiera y tu contrato te obliga a mantener un seguro de daños en México. Ese seguro protege el auto, que es lo que le interesa a quien te prestó; la responsabilidad civil de Estados Unidos protege a los demás. Son cosas distintas y necesitas las dos.
Igual que uno propio. En el chat das marca, modelo, año, entrada y días; ves el precio y, si te conviene, capturas tus datos como contratante y los del vehículo: placas, VIN y estado de las placas. La tarjeta de circulación trae todo eso aunque diga otro nombre. Pagas en pesos con tarjeta, desde México y antes de cruzar, y la póliza llega en PDF; empieza 30 minutos después o a la hora que elijas.
| Entrada | Límites | 1 día | 7 días |
|---|---|---|---|
| Arizona | 25/50/15 | $12 | $37 |
| California | 30/60/15 | $12.50 | $45 |
| Texas | 30/60/25 | $13 | $51 |
| Nuevo México | 30/60/25 | $13 | $51 |
El precio no cambia porque el auto sea de otra persona ni por su tipo. Lo que lo mueve es la entrada, el límite, los días y la edad de quien maneja.
Cotizar con los datos del carro
Responde por los daños a terceros sin deducible, con gastos médicos para tus acompañantes, abogado para reclamos civiles y asistencia vial. No paga daños ni robo del carro, sea tuyo o prestado: si el dueño quiere esa protección, tiene que venir de otro seguro. Más en qué cubre.
Haz lo mismo que con el tuyo: reporte de la policía y llamada a Chubb al 1-866-223-5677 dentro de los 5 días siguientes y antes de regresar. Avísale al dueño cuanto antes, porque la aseguradora puede pedirle datos o documentos del vehículo.
Esta página es para cruzar a Estados Unidos. Para asegurar en México un carro que está a nombre de otra persona, mira el seguro de auto a nombre de otro.
Chubb no pide una carta del dueño para emitir la póliza. Aun así, en la garita ayuda llevar una autorización simple firmada por él, con copia de su identificación, sobre todo si no viaja contigo.
Sí. Es de los casos más comunes: compraste un usado y el cambio de propietario sigue en trámite. Para cotizar y emitir bastan los datos del vehículo, con sus placas y su VIN.
Al tercero afectado: a la persona lesionada o al dueño del bien que dañaste. La responsabilidad civil no paga los daños del auto prestado ni se los paga a su dueño.
Sí, si el viaje es particular o de negocios y el auto no transporta carga ni pasajeros cobrando. Si lo usas para trabajar moviendo mercancía o personas, es uso comercial y lo revisa un asesor.
Con el seguro no hay problema: la póliza de responsabilidad civil se emite igual. Lo que tienes que revisar es tu contrato de crédito y el seguro que te exige la financiera, porque ese es el que protege el auto y suele cubrir poco o nada del otro lado.
El de quien contrata, junto con la descripción del vehículo. Ser el contratante no te obliga a ser el dueño; lo importante es que los datos del auto, las placas y el VIN sean correctos.
Sigue leyendo: Todas las rutas y preguntas de USA · Seguro RC para USA · Seguro por día · Seguro anual · Más de 30 días seguidos · Qué cubre · Licencia mexicana · En moto · Con remolque · Asegurar en México un auto ajeno
Pólizas de responsabilidad civil emitidas por Chubb · Timi, tu agente
Cómo funciona
Olvídate de formularios interminables. Con Timi cotizas como si le mandaras un mensaje a un amigo.
Indica tu auto mexicano, las fechas y tu destino en Estados Unidos o Canadá.
Compara límites de responsabilidad civil Chubb y precios totales para tus fechas.
Revisa los datos de la póliza, completa la información requerida y paga en línea. Puedes pedir ayuda.
Por qué Timi
Elige la cobertura para las fechas y el territorio de tu viaje.
Protección por daños a terceros según los límites de la póliza.
Un límite mayor de RC no agrega robo ni daños a tu propio auto.
Confirma fechas, territorio y datos del vehículo antes de contratar.
Pide apoyo para elegir y contratar tu póliza.
¿Listo?
Es gratis, toma menos de un minuto y no necesitas registrarte.