Respuesta directa: le muestras la póliza RC USA de Chubb en PDF — el documento con número de póliza, tu nombre, marca, modelo, VIN y placas del auto, vigencia con fecha y hora, límites (30/60/25 o $100,000 CSL) y el teléfono de siniestros. En el celular o impresa: los cuatro estados fronterizos aceptan el comprobante electrónico. Timi te la manda por correo y por el chat en unos 3 minutos, desde $13 USD por un día (medido el 2 de septiembre de 2026).
Guarda el PDF en el teléfono (no solo en el correo: en carretera falta señal) y una copia impresa en la guantera. Tras un accidente el teléfono se apaga, se rompe o se lo llevan como evidencia; el papel siempre está.
Qué pide el oficial y dónde está en tu póliza
| Lo que revisa el oficial | Dónde está | Detalle |
|---|---|---|
| Que el seguro exista y sea de USA | Encabezado del PDF: aseguradora y número de póliza | Chubb, aseguradora autorizada en TX, CA, AZ y NM |
| Que sea de ESE auto | Sección del vehículo: marca, modelo, año, VIN, placas | Debe coincidir con la tarjeta de circulación |
| Que esté vigente HOY | Vigencia: fecha y hora de inicio y de fin | La póliza empieza a la hora que elegiste; revisa que no sea "mañana" |
| Que cumpla el mínimo del estado | Límites: 30/60/25 o $100,000 CSL | La 30/60/25 cumple en los cuatro estados — ver la guía de límites por estado |
| A quién llamar si hubo choque | Teléfono de siniestros de Chubb en el PDF | Atención bilingüe 24/7 |
El paquete completo, no solo la póliza
- Licencia de conducir vigente. La mexicana sirve como visitante — lo explica ¿puedo manejar en USA con licencia mexicana?.
- Tarjeta de circulación (registro del vehículo). Si el carro no está a tu nombre, carta poder o permiso del dueño — ver carro a nombre de otro.
- Documentos migratorios: pasaporte con visa y, si te internas más allá de la franja, el I-94. Checklist en requisitos 2026 para cruzar tu auto a USA.
- La póliza RC USA, en pantalla y en papel. Desde $13 USD por día, $51 la semana, $180 al año — precios en ¿cuánto cuesta?.
Si te paran o si chocas
Manos visibles, ventana abajo, y entrega los documentos cuando te los pidan. En un accidente en Texas la ley (Transportation Code 550.023) te obliga a permanecer en el lugar hasta dar tu nombre, dirección, VIN y aseguradora, y a mostrar licencia y comprobante de seguro si te lo requieren; los otros tres estados tienen su artículo equivalente. Llama primero al 911 si hay lesionados y después al teléfono de siniestros del PDF. Los pasos completos están en accidente en USA con auto mexicano: qué hacer; y lo que cuesta no traer póliza, en ¿qué pasa si choco sin seguro? y multa por manejar sin seguro.
Lo que NO sirve como comprobante
La póliza mexicana de tu auto (no está emitida para USA — ver ¿sirve mi seguro mexicano en Estados Unidos?), una captura recortada donde no se vea la vigencia, o el recibo de pago sin número de póliza. Si compraste en la garita y solo te dieron un papel a mano, revisa que traiga número de póliza y aseguradora. Contrátala completa en timi.mx/rc: el PDF de Chubb llega en unos 3 minutos. Más lectura: límites de seguro por estado, cambiar la fecha de inicio, primera vez que cruzo y todas las rutas, ciudades y preguntas de Northbound.